“老師,進入美高,我應該選擇哪一門第二外語?”
“從來沒有接觸過這門語言,我需要在入學前做相關準備嗎?”
“學了第二外語,對於大學申請有什麼作用?”
對於即將來到美高唸書的小留學生們來說,“第二外語”可以說是一個全新的詞彙,在面臨美高選課時,最讓學生感到困惑的往往也是第二外語。
這或許是因為,中國小留學生從來沒有接觸過第二外語這一概念,“英語”對於我們來說,已經佔據了很大的語言學習部分,來到美高學習一門新的語言,可以說需要花費極大的精力和時間。
所以,在二外的選擇上,一定要結合自己的興趣,選擇一門實用的語種。 這樣不但能利於自己的學習,也能在未來,特別是大學申請時有所幫助。
美國中學的第二外語包括:西班牙語,法語,拉丁語,德語, 日語,中文,阿拉伯語,韓語等語種,其中有不少都是小語種。
如上圖所示,根據American Academy of Arts and Sciences的統計,美國學生選擇最多的第二外語為西班牙語,佔據了54%,其次是法語,佔14%。另外,因為可以輔助英語的學習,拉丁語也成為近幾年非常受歡迎第二外語學科。
另據統計,從2004年到2012年,美國公立高中的西班牙語教師人數增加了10,000多人,可見學生對學習西班牙語的需求逐漸增加。
我們就為大家介紹一下這兩門美高最常見的三門第二外語:西班牙語,法語,拉丁語。
西班牙語
西班牙語是美國繼英語之後第二大廣泛使用的語言。在美國,西班牙語使用者的人數比漢語、法語、意大利語、夏威夷語以及美洲原住民語言的使用人數的總和還要多。
根據2009年由美國人口普查局進行的美國社區調查發現,美國有超過3550萬年齡在5歲以上的人口將西班牙語作為在家庭使用的主要語言。
因此,很多美國學生從小就浸濡於西班牙語的環境,在高中入學後學習西班牙語時,也都有了一定的基礎,甚至可以流利地完成基礎會話。
而相比之下,中國學生大多數在學校學習西語之前,都從來沒有接觸過西班牙語。
這也是國際學生與美國本地學生在入門西班牙語時,容易產生明顯差距的原因。
法語
法語是除英語之外最多國家使用的官方語言、聯合國工作語言之一,也是聯合國、歐盟、北約、奧運會、世貿和國際紅十字會等眾多國際組織的官方語言及正式行政語言,其影響力僅次於英語。
根據維基百科資料顯示,現在全世界有1億人將法語作為母語,另有2.8億人使用法語,這些數字目前仍在增長中。在美國高中的體系下,法語也是學校經常提供的第二外語之一。
拉丁語
拉丁語(Lingua Latīna)屬於印歐語系-意大利語族,起源拉丁姆地區(意大利的拉齊奧區)為羅馬帝國使用。在英語和其他西方語言創造新詞的過程中,拉丁語一直得以使用。
拉丁語為大家所熟知的原因,是因為學習拉丁語有助於提高學生對於英文單詞的深刻理解及運用,無論是對於托福、SAT等標化考試,還是學校的英文課程,都有著非常大的幫助。同時,因為拉丁語的獨特特色和難度,也是很多想要挑戰學術高難度的學生的第二外語首選,可以向美本招生官展現自己的學術能力。