很多學生對拉丁語非常感興趣,也想進行有規劃的拉丁語學習。今天Aralia聯合頂級拉丁語優秀教師,向大家分享拉丁語自學乾貨!助力第二外語學習第一步。
擔心拉丁文晦澀難學,不好上手?
拉丁語介紹
拉丁語(Lingua Latīna)屬於印歐語系-意大利語族,起源拉丁姆地區(意大利的拉齊奧區)為羅馬帝國使用。在英語和其他西方語言創造新詞的過程中,拉丁語一直得以使用。
學習拉丁語的好處
【詞彙量增長】
一半的英語單詞是由拉丁詞和詞根組成的!
凭憑藉紮實的拉丁語基礎,你將能夠輕鬆擴展英語詞彙量。詞彙量將幫助你理解閱讀材料,形成更好的句子結構,寫出更好的文章。拉丁語詞彙也將在進入大學後對學生有所幫助。例如,如果決定攻讀法律預科、生物科學或醫學預科,那麼每個領域的技術術語都源於拉丁語單詞和短語。
此外,在高中學習拉丁語,為在SAT口語考試中提供了很大的優勢。儘管SAT單詞很難記憶,但可以利用拉丁語知識來識別單詞的詞根,並通過消除進行有根據的猜測。
【能更快地學習其他歐洲語言】
一半的英語單詞是由拉丁詞和詞根組成的!
憑藉紮實的拉丁語基礎,你將能夠輕鬆擴展英語詞彙量。詞彙量將幫助你理解閱讀材料,形成更好的句子結構,寫出更好的文章。拉丁語詞彙也將在進入大學後對學生有所幫助。
此外,在高中學習拉丁語,為在SAT口語考試中提供了很大的優勢。儘管SAT單詞很難記憶,但可以利用拉丁語知識來識別單詞的詞根,並通過消除進行有根據的猜測。
【幫助在大學申請中脫穎而出】
根據彭博社的報導,哈佛大學本科招生和經濟援助主任威廉·菲茨西蒙斯曾表示,“因為現在掌握拉丁語的學生很少,它可以幫助申請人”,“今天這樣的學生將更加稀有,更加突出,它最終會幫助學生進入到哈佛大學。”
而知名文理學院漢密爾頓學院招生部助理院長安德里亞·托馬斯也說過:“我對一個成績一般但整個初中和高中都學過拉丁語的學生印象特別深刻。我們最終給了學生錄取,我認為是他對拉丁語的持續學習讓我們做出了這個錄取決定。”
拉丁語學習指南
既然學習拉丁語有這麼多的好處,那麼對於初學者來說,應該怎樣快速、高效地學習呢?
1.字典學習法
學習一門新的語言,尤其是拉丁語這種較為艱澀,難度較大的語種,最有效的第一步就是學會查閱拉丁語詞典。在這裡向大家推荐一本經典拉丁語詞典William Whitaker’s words,在業內享有盛名。
電子版網站:
https://mk270.github.io/whitakers-words/english_to_latin.html
同時使用線上詞典Wiktionary 也對拉丁語學習很有幫助。這一詞典對於拉丁語詞彙的解釋較為清晰有效,便於理解。
網址:
同學們需要在字典查詞中學習詞語的深層含義,包含動詞,名詞這類詞性,詞根等並進行記憶,這是最重要的一個步驟。唯有對單詞有了較好的理解,才可以推進後續的聽說讀寫練習。
2.選擇合適的入門書籍
對於初學者來說,有一本非常好的教材可供使用,也被稱為“拉丁語學習神書”,它就是Wheelock 韋洛克拉丁語教程。這本拉丁語入門教程共有四十章內容,內容緊密而不繁重,內含大量拉丁文文句或選段,在詞形、句法和詞彙的講解中融入了羅馬人的思想與羅馬文化,將幫助同學們進行更好的學習。
同時可以配套使用的書籍還包括Latin For Americans 以及雷立柏《拉丁語入門教程》。這兩本書籍從拉丁語的文化入手進行拉丁語知識點講解,可以作為輔助的學習資料。
另外,同學們還可以選擇LATIN: A Course in the Language and Civilization of Ancient Rome這本書由Aralia拉丁語名師進行編寫,結合羅馬歷史來進行拉丁語講解,內容引人入勝,可讀性較強。是許多人選擇的了解拉丁語的入門書籍之一。
在書籍閱讀學習中,同學們可以系統地了解到拉丁語的基本語法,通過豐富的詞彙學習、眾多的英語詞源研究、英拉句子互譯和古典拉丁語作家原文賞讀,來更好地掌握拉丁語這門語言。
由美國頂尖名師領銜的拉丁文線上課堂
3.沉浸在語言環境中
除了每天練習,同學們還可以讓自己沉浸在拉丁語的語言文化中。 Aralia在這裡向大家推薦幾個的拉丁語學習播客,便於同學們進行收聽。
- Satura Lanx
B站上著名的Satura Lanx拉丁語播客頻道,對於同學們進行拉丁語聽讀練習極有幫助。
Easy Latin
YouTube上著名的拉丁語學習頻道,包含拉丁語知識學習,拉丁語日常對話學習,以及一些簡單的拉丁語課程。更新迅速,內容均為乾貨,適合初學者入門。
Learn Out Loud-Latin
Learn Out Loud是一個著名的語言學習網站,其中包含拉丁語學習部分。在這一部分中,有相關的拉丁語書籍錄音與播客,內容偏學術化,每週更新,適合對拉丁語感興趣的初學者進行輔助學習。
通過收聽播客,同學們可以在主動學習和被動學習之間來回切換,不會讓你因剛剛接觸新的語言而不知所措和壓力重重。
即使聽不懂節目中的一些單詞,但沉浸在文化中的目的並不是要了解所有內容。目標是讓自己熟悉語言的讀法、語調和語境。這將極大地幫助到你的聽說讀寫練習。
4.在合適的時機選擇優秀的導師
作為新語言的學習,同學們的努力將會為語言學習打下堅實的基礎,但在自學過程中或多或少會出現一些問題,在前期學習時也可能出現方向不明確,方法不高效等問題,導致走彎路。這個時候可以選擇一位優秀的導師帶領你進行拉丁語入門學習,系統性地深入了解這門語言,掌握學習技巧與方法,也對於後續的自我學習與自我提升具有較大的幫助。